Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris MULTICULTURALIDAD. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris MULTICULTURALIDAD. Mostrar tots els missatges

dissabte, 9 d’octubre del 2010

L'AULA D'ACOLLIDA

El darrer dilluns 17 va arribar a la nostra aula Iolanda Bonet, qui actualment i des de fa ja uns anys, es dedica a la inclusió de nouvinguts en les nostres aules. Be, i qui són els nouvinguts?
Són gent de moltes nacionalitats que han arribat a les Illes per diferents motius (millora de la qualitat de vida, per treball, etc...), que s’han incorporat tardanament al sistema educatiu y que s’han vist immersors en una llengua que no era la castellana perquè, com ja sabeu, a les Illes Balears la llengua vehicular és la catalana.

Per tal d’ajudar a aquestes persones, que majoritàriament no saben ni tan sols el castellà, es va posar en marxa un projecte d’acollida a càrrec del ESAIT (Equip de Suport Alumnat d’Incorporació Tardana). Aquest projecte és un procés d’acollida on es fa, primer de tot, una entrevista amb l’alumne y els pares per saber d’on provenen, si han estat escolaritzats, quin és el nivell d’escriptura, etc...
Després s’acompanya al col·legi a l’alumne per tal d’orientar-lo i explicar-li tot el funcionament.
Finalment, es dediquen unes hores de l’horari escolar per tal d’ajudar a aquests nins amb l’idioma i la cultura d’aquí.

A aquest link podeu trobar un vídeo de com es l’aula d’acollida (nom del projecte) i el nivell que arriben a adquirir els qui són allí.



A més, en aquest enllaç trobareu moltes estratègies i informació d’interès per conèixer més d’aquest petit món.

http://caire-ef.blogspot.com

Esperi que vos agradi molt aquest projecte i que vos siga d’ajuda a l’hora d’incorporar una persona nouvinguda en les vostres vides.

Per finalitzar, doni la meva enhorabona a aquests serveis que es preocupen per incloure tot tipus de gent al nostre sistema y que demostren, dia a dia, que la multiculturalitat és ja un aspecte positiu en la nostra societat.

UN EJEMPLO A SEGUIR

Dos mil personas entre culturas:

Las degustaciones gastronómicas con comida de los distintos países fueron todo un éxito. www.diariodeibiza.com 21/3/10

El día 20 de Marzo se dieron cita en Formentera entre 1.800 y 2.000 en la Diada Intercultural de Formentera en su octava edición.

En la celebración participaron 15 países y 6 comunidades autónomas que ofrecieron diferentes aspectos de sus culturas. La jornada empezó a media mañana con talleres infantiles (pintura, puzzles, banderas…) y deportes varios.

Pero el plato estrella de esta celebración, y nunca mejor dicho, fue la degustación gastronómica que ofrecían todos los puestos. «La gente de todos los países ha estado intercambiando comida» comentó le Consellera de Bienestar Social Margalida Font. Para rebajar, sesión de actuaciones musicales de cada colectivo, para mostrar más en profundidad lo que es su cultura.

Esta Diada, según informó la Consellera, tenía como objetivo recaudar dinero para los damnificados en Haití y aportar así un pequeño granito de arena. Se calcula que el dinero recaudado pudo alcanzar casi los 2.000€.

Las actividades de la Diada continuaron esta semana pasada, con proyecciones de películas, conferencias, y muestras de trajes típicos y objetos tradicionales.

Desde aquí quiero dar mi más sincera enhorabuena por este proyecto, mostrando que la multiculturalidad puede resultar beneficioso, ampliando nuestros conocimientos y abriéndonos las puertas a otros lugares desconocidos hasta ahora.

UNA PUERTA MÁS PARA EL VALENCIANO

“Escola Valenciana presenta Softvalencià para poner a disposición de los usuarios software libre en valenciano” EP/LEVANTE-EMV.COM

Escola Valenciana y Softcatalà presentan Softvalencià, asesorada por la Academia Valenciana de la Lengua y los servicios lingüísticos de las universidades públicas.

La iniciativa tiene el objetivo de promover el valenciano, y que todos aquellos usuarios internautas puedan hacerlo en esta modalidad. Así, espacios como Firefox o Virtualbox contarán en una de sus opciones con este dialecto.

La propuesta se centra en diferentes aspectos como "poner a disposición de todo el mundo las herramientas y manuales necesarios para tener un sistema completamente en valenciano" y proveer de herramientas de traducción y corrección con las últimas normas actualizadas de la AVL. El traductor incluirá traducciones al castellano, inglés, francés y portugués.

Escola Valenciana explicó que en 2005 los miembros valencianos de Softcatalà empezaron a hacer localizaciones en la variante valenciana y que, para llevarlas a cabo, se tuvo que desarrollar una guía de estilo para las adaptaciones valencianas a partir de las traducciones en variante general. Además, contactaron con esta entidad cívica para terminar el proyecto.

Escola subrayó que Softvalencià "no es ninguna asociación diferente de Softcatalà, sino una iniciativa propia". Por otra parte, destacó que la localización "en diferentes variantes de una misma lengua es algo ya habitual al ámbito informático.

Esperemos que este sea un paso más en la normalización de la lengua catalana en todos sus dialectos y que todo aquel que desee expresarse en este idioma tenga la oportunidad.

LA MILLOR AJUDA PER TREBALLAR LA INTERCULTURALITAT

“Un libro sugiere cómo trabajar la interculturalidad en el aula” Levante-EMV, Valencia 19/3/10
A diari observem pel carrer la diferència de cultures que hi ha; aquesta realitat es transmet a l’aula, on cada vegada es més difícil per al professor transmetre pinzellades d’una cultura.
Després de “Música e interculturalidad” i “El juego de las 4 esquinitas del mundo”, surt “Tejiendo la interculturalidad”, un llibre d’activitats interculturals per dur a terme a l’aula i poder treballar un aspecte tan fonamental en la nostra realitat.

Aquest presenta la diversitat d’una manera lúdica, a través de la realització de vestimentes i símbols significatius de les tradicions de les cultures del món. A més, les propostes adaptables a qualsevol nivell educatiu i fàcils d’executar, ofereixen la possibilitat d’aprofundir en valors com l’educació per la pau o la coeducació.

Des d’açí desitje que siga de gran ajuda per a tots aquells mestres que es veuen desbordats per no saber com treballar aquesta situació.

I ACTE PER L’EVOLUCIÓ DE LA LLENGUA

Trescientos asistentes en el I Congreso de Servicios Lingüísticos de Territorios de Habla Catalana. Trescientas personas han asistido al I Congreso de Servicios Lingüísticos de Territorios de Habla Catalana que tuvo lugar la semana pasada en el Auditorio Palau de Congresos de Girona. La Xarxa Vives ha colaborado en la organización del Congreso.
A l’acte varen assistir representants dels diferents àmbits preocupats per l’evolució de la llengua, com Bernat Joan, Secretari de Política lingüística de la Generalitat de Catalunya.

Tal com va dir el secretari, aquest acte és una oportunitat per intercanviar experiències i obrir nous camins que ens ajuden a avançar en la promoció del català. Actualment, a més de la Comissió Tècnica de la Llengua, la Xarxa Vives treballa en aquest àmbit mitjançant la Comissió de Política Lingüística; totes les universitats aporten experiències a aquestes comissions, que es nodreixen del bagatge dels serveis lingüístics universitaris.

La Xarxa Vives col·labora en l’organització d’aquest congrés, que té com objectiu exposar, informar i mostrar tots els avanços aconseguits dintre del context multilingüe en el que es troba el català en el món de les tecnologies de la comunicació i la informació i en els plans d’acollida de persones nouvingudes. D’aquesta manera es plantegen dues línies d’actuació:
  • El multilingüisme i les tecnologies de la informació i la comunicació: aprofitament de les TIC en els serveis lingüístics.
  • El multilingüisme i la societat: acollida lingüística.

El Congrés finalitzà amb l’entrega de premis Pulses Convite, un reconeixement al treball realitzat per persones que han destacat per la seva dedicació al foment de la llengua i la cultura catalanes.


Per sort, aquest no serà l’últim Congrés que doni un impuls a la llengua, i sempre trobarem persones que lluiten per l’evolució d’aquesta, la seva acceptació dintre de la societat i la seva inclusió en el món formal. Esperem que d’aquí a uns pocs anys la gent catalanoparlant es pugui manifestar en la pròpia llengua en tots els àmbits, no sols als informals.

ESPAÑA, ¿TOLERANTE Y MULTICULTURAL?

Amnistía acusa a España de hacer invisible el racismo. Critica que sea uno de los cuatro países europeos que se niegan a registrar oficialmente los ataques xenófobos que tienen lugar en su territorio. www.adn.es/madrid 25/03/10

DIVERSIDAD Y MULTICULTURALIDAD son dos palabras que podemos escuchar frecuentemente por nuestras calles, pero, ¿la tolerancia ante tal es real?

Amnistía Internacional reprocha a España la invisibilidad del racismo en nuestro país, al no registrar oficialmente los incidentes y ataques xenófobos que se dan aquí. El director de Amnistía, Esteban Beltrán, afirmó ayer que España figura entre los 4 países europeos que no registran estos incidentes junto a Polonia, República Checa y Luxemburgo. Las cifras de dichas agresiones ascienden, según diversas organizaciones, a 4.000 casos.

En este contexto, señaló que la futura ley de igualdad de trato y de no discriminación es una oportunidad para el Gobierno español de recuperar el tiempo perdido y trasponer la directiva europea contra el racismo «en toda su extensión», documentar los casos y proporcionar el apoyo necesario a las personas perseguidas. La nueva normativa «puede suponer un antes y un después en la lucha contra la xenofobia», aseguró Beltrán, quien expresó su temor a que la directiva europea contra la discriminación -aún en debate- se quede tan rebajada que no logre combatir el fenómeno.

A día de hoy, cuando se intenta educar en la diversidad y en la tolerancia, nos damos cuenta de que los de arriba aún no son capaces de dar ejemplo. Esperemos que, por lo menos nosotros como futuros maestros, podamos conseguir algo en este ámbito y que la sociedad se conciencie de la igualdad